过蜀道山

我行春三月，山中百花开。
披林入峭蒨，攀磴陟崔嵬。
白云半峰起，清江出峡来。
谁知高深意，缅邈心幽哉。

译文及注释

译文
我行走在春三月，山中百花绽放。
穿过树林进入险峻的山峦，攀登石阶到高峻山峰处。
白云在山峰间升起，清澈的江水从峡谷流出。
谁能明白其中的高深意境，我的内心也感到幽邃而阔远。

注释
峭蒨：指高耸高耸挺立的山。
陟：由低处向高处走；上升。
崔嵬：指高峻的山。
缅邈：长远貌。
幽：幽深，幽邃。

　　《过蜀道山》是一首五言古诗。前四句交代时令和地点，写诗人于明媚的春三月踏野寻春，步入峭拔秀丽的山峦；后二句写山间白云和峡谷清江；末二句则直抒胸臆，写诗人在自然中体悟到高妙幽邃的意境。全诗语言素净而不失鲜明之色，勾勒出一幅宁静、美好、幽远的山林图画，亦表达了诗人对自然的热爱和赞美之情。

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。 302篇诗文　 51条名句

猜您喜欢

桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。
谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。
思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。
秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。

弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。(揽一作：览；明月一作：日月)
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。(消愁一作：销愁；更一作：复)
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

　　从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。(珮一作：佩)

　　潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。(下澈一作：下彻)

　　潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

　　坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

　　同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。